Co zmieniło się po 1 lipca jesli chodzi o regulację zawodu psychologa w Wlk. Brytanii?
Od 1 lipca zawód psychologa stał się zawodem prawnie regulowanym w Wielkiej Brytanii. Health Professions Council (HPC) 1 lipca otworzył Rejestr Psychologów (practitioner psychologists) praktykujących w siedmiu dziedzinach psychologii (Clinical, Counselling, Educational, Forensic, Health, Occupational oraz Sport and Exercise Psychologists). Używanie jednego z wyżej wymienionych tytułów bez uprzedniego zarejestrowania sie w HPC jest równoznaczne z popełnieniem przestępstwa (jedyny wyjątek od tej zasady stanowi ścieżka Grandparenting). HPC otwierając Rejestr praktykujących psychologów podejmuje się automatycznie odpowiedzialności ochrony dobra publicznego poprzez wpisywanie do Rejestru wyłącznie psychologów spełniających standardy w zakresie treningu, profesjonalnych umiejetności i zachowania.
Co daje członkostwo w HPC?
Ustawa o ochronie zawodu psychologa i wpisanie do rejestru HPC określonych dziedzin psychologii daje rękojmię, że osoba używająca tytułu np. Clinical Psychologist została sprawdzona, spełnia standardy wyznaczane przez HPC oraz, że udokumentowane są jej kwalifikacje. Jest to szczególnie istotne w kontakcie one-to-one, z osobami chorymi bądź wymagającymi szczególnej opieki. Sprawdzenie, czy osoba używajaca jednego z chronionych tytułów jest zarejestrowana z HPC, jest możliwe na stronie HPC.
Jakie sankcje wiążą się z używaniem zastrzeżonych tytułów bez rejestracji w HPC?
Osoby używające tytułów psychologa objętych rejestrem HPC bez faktycznego zarejestrowania się z HPC popełniają przestępstwo. Konsekwencjami mogą być: wszczęcie postępowania karnego przeciwko takiej osobie oraz grzywna w wysokosci do £5,000.
Czy tytuł 'psychologist' też jest zastrzeżony?
Do rejestru wpisanych jest 7 dziedzin psychologii, sam tytuł „psychologist” nie jest chroniony ustawą. Nie można jednak bez rejestracji używać tytułów: "registered psychologist".
Czy jeśli jestem członkiem BPS automatycznie stanę się członkiem HPC?
Tak, pod warunkiem, że jesteś Chartered Member w BPS. 1 lipca wszyscy Chartered members w British Psychological Society (BPS) i Association of Educational Psychologists (AEP) zostali automatycznie przetransferowani do rejestru Health Professions Council. Członkowie o statusie 'Graduate' musza ubiegać się o rejestrację w HPC poprzez inne ścieżki do rejestracji.
Czy nowa ustawa oznacza, że od 1 lipca nie mogę używać tytułu np. Clinical Psychologist?
W związku z tym, że ustawa chroni zarówno psychologow, jak i members of the public w oparciu o tytuł zawodowy, posługiwanie się jednym z tytułów objętych rejestrem, bez rzeczywistej rejestracji jest przestępstwem. Zasada ta ma jeden wyjątek - jest nim ścieżka Grandparenting. Jest to ścieżka zaprojektowana z myślą o osobach, które od lat praktykują bezpiecznie i skutecznie jako psychologowie w jednej z siedmiu objętych rejestrem HPC dziedzin psychologii, ale nie są jeszcze zarejestrowane w HPC. W ten sposób uznane i rozpoznane są prawa istniejących i aktywnych zawodowo psychologów. Grandparenting został już rozpoczęty. Trwa trzy lata: od 1 lipca 2009 do 30 czerwca 2012. Pracownicy HPC bardzo zalecają aplikację z wykorzystaniem tej ścieżki jak najwcześniej, oraz by nie zostawiać aplikacji na ostatnią chwilę. Formularz aplikacji można znaleźć tutaj.
Czy Polacy potrzebują certyfikatów językowych aby praktykować jako psychologowie?
Nie. Polacy jako obywatele kraju EEU nie muszą udowadniać English Language Proficiency. Warto jednak podkreslić, że HPC silnie zachęca pracodawców do sprawdzania znajomości języka angielskiego aplikantów spoza UK.
Czy aby zarejestrować się w HPC trzeba mieć doktorat?
Niekoniecznie, zależy to od dziedziny psychologii, w której chcemy się zarejestrować. Jeśli wykażemy że nasze wykształcenie w połączeniu z doświadczeniem spełnia wymogi kompetencji HPC, nie jest konieczne posiadanie doktoratu.
Jak mogę zarejestrować sie w HPC?
HPC stworzyło cztery ścieżki rejestracji: voluntary register transfer (jednorazowo 1 lipca 2009), UK-approved course, grandparenting i international.
Jak mogę uzyskać dodatkowe informacje o rejestracji?
Więcej informacji o rejestracji można uzyskać na stronie internetowej HPC:
wysyłając maila na adres registration@hpc-uk.org lub pod numerem telefonu 0845 3004 472. Na numer +44 (0) 207 840 9802 w sprawie rejestru mogą kontaktować się osoby spoza UK. Więcej danych kontaktowych znajdziemy na stronie HPC.
Jeśli moje kwalifikacje sa z Polski, która ścieżka jest najlepsza dla mnie?
Grandparenting lub International. Ścieżka Grandparenting podzielona zostala na dwie podgrupy A i B:
- Route A jest dla osób, które pracowały w zawodzie psychologa na pełen eteat (35 godzin tygodniowo) przez ostatnie trzy z pięciu lat, lub dla pracujących na pół etatu (17.5 godziny tygodniowo) przez ostatnie sześć z dziesięciu lat, np. praca dla NHS jako Occupational Psychologist.
- Route B zaprojektowana została dla tych, którzy nie spełniają kryterium liczby przepracowanych lat z Route A (np. osoby, które pracowały jako psychologowie w pełnym wymiarze godzin przez ostatnie dwa z pięciu lat). W Route B udokumentować należy spełnienie kryterium ‘standard of proficiency’, np. ubiegający się o rejestrację jako Clinical Psychologist będą musieli udowodnić, że spełniają wszystkie wymogi ‘standard of proficiency’ dla Clinical Psychologists. Grandparenting Route B podobna jest do International Route. Od Route A różni ją odmienny sposób oceny. Formularz aplikacji.
International Route to najbardziej zalecana ścieżka aplikacji o rejestrację w HPC dla osób z wykształceniem i/lub doświadczeniem zawodowym uzyskanym poza granicami UK. Rozpatrujący aplikację w tej ścieżce mogą zadecydować, ze wszystkie standardy są spełnione, bądź zadysponować podjęcie ‘test of competence’ lub ‘period of adaptation’. Prawo do tego mają wszystkie osoby z EEA bądź ich małżonkowie.
- ‘test of competence’ to najczęściej egzamin ustny/interview, którego celem jest zweryfikowanie wiedzy aplikanta w dziedzinie, w ktorej stwierdzono niedostatki, np. record keeping
- ‘period of adaptation’ – w celu zdobycia dodatkowej wiedzy; HPC nie zapewnia miejsca, w ktorym można odbyć POA, musi to być instytucja zatwierdzona przez HPC, np. szpital NHS. Formularz aplikacji.
Kto może udzielić referencji osobowych (character reference)?
Character reference udzielić może ktoś 'of professional standing in the community', jak wyjaśnia HPC. Taką osobą może być ktoś już zarejestrowany w HPC, lekarz, prawnik, adwokat, sędzia, ksiadz, rabbi, imam, bądź inny urzędnik religijny, a nawet kierownik naszego banku. Osoba wystawiająca referencje musi potwierdzić, że znała nas przez co najmniej 3 lata, oraz, że nie zna żadnych przeszkód uniemożliwiajacych wykonywanie zawodu psychologa, o rejestrację którego się ubiegamy. Referencje muszą zostać wystawione na formularzu rejestracyjnym HPC i nie mogą być wysłane bezpośrednio do HPC. Należy je wysłać razem z wypelnioną aplikacją (zasada ta dotyczy wszystkich referencji).
Czy ta sama osoba może udzielić character reference i health reference?
Tak, ale wyłącznie pod warunkiem, że obu referencji udziela lekarz zarejestrowany w General Medical Council (lekarze z UK) lub w innej odpowiedniej organizacji (jeśli referencje wystawia lekarz spoza UK). Żadna inna osoba nie może udzielić health reference. Lekarz wystawiający health reference musi potwierdzić, że znał nas przez co najmniej trzy lata lub miał dostęp do historii naszej choroby przez ostatnie trzy lata.
Kto może udzielić profesjonalnych referencji? Czy może być to osoba w Polsce?
Profesjonalnych referencji (clinical/professional references) może udzielić osoba, która była/jest naszym przełożonym (line manager, supervisor, etc) lub była/jest odpowiedzialna za nas w środowisku pracy. Nie musi być to psycholog.
Ile kosztuje rejestracja i czlonkostwo w HPC?
Absolwenci kursów zaaprobowanych przez HPC za aplikację zapłacą £53, rejestrujący się ponownie £191, natomiast osoby ubiegające się o rejestrację w ścieżce Grandparenting lub International czeka wydatek £420. Członkostwo należy odnawiać co dwa lata i kosztuje ono £76 za rok lub £152 za dwa lata. Absolwenci kursów, które uzyskały aprobatę HPC są uprawnieni do 50% zniżki.
Co się stanie jeśli moja aplikacja zostanie odrzucona?
Aplikacja wypełniona niewłaściwie, niekompletna, etc. zostanie zwrócona do poprawy/uzupełnienia brakujących dokumentów. Warto podkreslić, że opłata za aplikację jest niezależna od decyzji komisji rozpatrującej aplikację (uiszczenie oplaty jest niezbędne do pokrycia kosztów rozpatrzenia danej aplikacji). Jeśli złożona przez nas aplikacja zostanie zwrócona, ponowne jej złożenie będzie wiązać się z kolejną opłatą (£420). Dlatego też niezwykle istotne jest udzielanie wyczerpujących odpowiedzi w aplikacji, dostarczenie jak najwięcej informacji a także stosowanie sie do wytycznych dotyczących zasad wypełniania aplikacji (czasami tak trywialnych jak np. wypełnienie jej drukowanymi literami i czarnym długopisem).
W przypadku odrzucenia aplikacji istnieje możliwość odwołania się od decyzji komisji. Aplikujący ma na to 28 dni. W tym czasie należy wysłać ‘notice of appeal’ (może być w formie listu). Po rozpatrzeniu odwołania HPC informuje pisemnie o swojej decyzji. Jeśli HPC odrzuci nasze odwołanie, można próbować odwołać się do County Court.
Czy wykształcenie i doświadczenie z Polski może byc uznane przez HPC?
Tak.
Jako polski psycholog, ile mam czasu na rejestrację w HPC?
W ścieżce Grandparenting od 1 lipca 2009 do 30 czerwca 2012. Ścieżka International nie ma ograniczeń czasowych.
Na czym polega odnawianie członkostwa w HPC?
Wszystkie osoby zarejestrowane w HPC są zobowiązane do odnawiania rejestracji co dwa lata. Proces polega na tym, że HPC wysyła formularz, który należy wypelnić i odesłać do HPC (trwają prace nad rejestracją i odnawianiem rejestracji on-line). W formularzu należy zadeklarować wszelkie zmiany dotyczące zdrowia, wyroków sądowych, zachowania, nazwiska, adresu, etc. Szczególnie istotne jest informowanie HPC o każdorazowej zmianie adresu, ponieważ zdarza się, że zarejestrowani zostają skreśleni z rejestu w przypadku nie aktualizowania danych na czas.
Na czym polega CPD i czy muszę odbyć określoną ilość godzin szkoleniowych?
Nie. Wymagania w zakresie Continuous Professional Development ustalane przez HPC nie są bardzo szczegółowe. HPC rozpoznaje, że np. aktywni zawodowo psychologowie o swój rozwój zawodowy dbają w różny sposób, w bardzo rożnych wymiarach godzin i wyznaczanie sztywnych ram mogłoby utrudniać praktykę CPD. W CPD szczególny nacisk kładzie się na jakość, a nie ilość; na to, czego osoba się nauczyła, w jaki sposób zdobywała wiedzę, co i jak robi. Dokument zawierający Standardy w obszarze ciaglego rozwoju zawodowego (CPD) znajdziemy na stronie HPC.
Czy psychoterapeuci też muszą się rejestrować w HPC aby móc prawnie używać tytułu psychotherapists?
Jeszcze nie, ale prace nad ustawą trwają. HPC będzie organem odpowiedzialnym za rejestrację i ustalanie standardów.
Powyższe pytania i odpowiedzi zostały przygotowane w oparciu o informacje na stronie internetowej HPC i prezentacje Charlotte Urwin, przedstawiciela HPC, podczas spotkania klubowego 22 sierpnia 2009. W razie wątpliwości i/lub dodatkowych pytań prosimy o bezpośredni kontakt z HPC. Zachęcamy Członków o przesyłanie dodatkowych informacji (uzyskanych indywidualnie od HPC lub na podstawie własnego doświadzcenia w rejestracji) na skrzynkę Klubu. Zostaną one wówczas opublikowane na tej stronie w celu dzielenia się informacjami między Członkami PPA.